Fomentando el uso de lenguas originarias

En víspera de conmemorarse el Día Internacional de la Lengua Materna, es oportuno destacar el curso virtual municipal de quechua que imparte el yachachiq Alcides Ruiz De La Vega

Ruth Valenzuela es psicóloga y trabaja en el Centro de Salud Mental Comunitario del distrito de Los Morochucos, en la circunscripción de la provincia de Cangallo, región Ayacucho. Allí, ella se encarga de curar las heridas emocionales y los miedos de los afectados por el conflicto armado interno suscitado entre la década del 80 y el año 2000.

Sus atendidas son mujeres quechua hablantes adultas mayores, quienes se acercan a Ruth con empatía y cordialidad porque saben que trata de hablarles en su propia lengua, pues ella domina un nivel básico de quechua y esto le permite crear un vínculo de confianza que es valorado por sus pacientes.

Es en esta circunstancia cuando el intérprete y traductor en lenguas indígenas u originarias, Alcides Ruiz De La Vega Tenorio, tiene la iniciativa de impartir el curso virtual municipal de quechua, “por la necesidad de la población quechua hablante, de recibir atención en su propia lengua, y en la contraparte, por la necesidad de los profesionales servidores públicos de acercarse a la población en su misma lengua”, asegura.

Ruiz De La Vega en pleno desarrollo del curso virtual municipal de quechua

Quechua virtual municipal

Ruiz De La Vega trabaja en la municipalidad distrital de Los Morochucos y propuso a la autoridad edil este curso virtual municipal de quechua para servidores públicos, “para fortalecer este tipo de trabajos, este tipo de casos, como es el caso de la psicóloga Ruth”, subraya el intérprete y traductor. Grata fue la respuesta que obtuvo del alcalde del distrito de Los Morochucos, recibió su respaldo.

Adicionalmente, Ruiz De La Vega acudió al Ministerio de Cultura como ente rector que lidera las políticas públicas en favor de los derechos culturales y la diversidad cultural, recibiendo el apoyo necesario a través de la Dirección de Lenguas Indígenas. Se aunó el respaldo y acompañamiento de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Ayacucho.

El curso virtual municipal de quechua se concretó entonces tras la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura, representado por el director de Lenguas Indígenas, Gerardo García; la Dirección Desconcentrada de Cultura de Ayacucho, representada por su director, Carlos Condori y la municipalidad distrital de Los Morochucos, representada por su alcalde, Miguel Gómez.

Flyer en redes sociales sobre inscripción en curso virtual municipal de quechua

La clase inaugural virtual tuvo lugar el pasado 20 de octubre, en medio de la situación de emergencia sanitaria que acontece. En su alocución, el director de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura alentó el inicio y arranque de esta capacitación, diciendo que “este curso debe fomentarse desde muchas municipalidades, incluso”.

Fueron 180 alumnos inscritos, de diversas profesiones: docentes, psicólogos, trabajadores sociales, médicos, nutricionistas, antropólogos, abogados, jueces, policías. Ellos se conectaban desde diferentes partes del país: Los Morochucos, Huancavelica, Andahuaylas, Huamanga, Lima, entre otros lugares.

 

Alumnos muestran sus certificados del curso virtual municipal de quechua

Testimonio de participante

La psicóloga Ruth Valenzuela, como participante entusiasta en el curso virtual municipal de quechua, manifiesta que “ha sido muy importante este curso para crear un vínculo de confianza con las personas, para poder comprender las vivencias; sobre todo, brindar una atención de calidad y calidez a las personas de las comunidades más distantes de la región Ayacucho”; dentro del trabajo que realiza en el programa del Plan Integral de Reparaciones.

Recuérdese que las regiones en donde un gran porcentaje de la población –más del 50%- habla una lengua originaria son: Apurímac, Puno, Huancavelica, Ayacucho y Cusco, en las cuales se habla la lengua quechua. En Puno se habla quechua y aimara. En tanto, en la región Loreto conviven poblaciones que hablan diversas lenguas originarias, sumando un total de treinta lenguas originarias. Hay entonces, hermanos, mucho por aprender, mucho por trabajar.

Servidor público

Alcides Ruiz De La Vega es intérprete y traductor en lenguas indígenas u originarias reconocido por el Ministerio de Cultura; a la vez, es evaluador de competencias de servidores públicos bilingües acreditado por el Sineace. Ha cursado estudios de Ciencias Políticas en la universidad Antonio Ruiz de Montoya. Ahora, es “yachachiq” o profesor porque enseña el curso virtual municipal de quechua.

Ruiz De La Vega, yachachiq del curso virtual municipal de quechua

Homenaje a la Pachamama

En el día del Campesino se ofreció particular tributo a la tierra

Chacchando las hojas de coca, bebiendo un vaso de ‘traguito’, derramando ‘traguito’ sobre la ‘madre tierra’, fumando el cigarro –para entrar en calor, y a la vez, matizar el ambiente-; los cuatro protagonistas de esta breve ceremonia en homenaje a la ‘madre tierra’ estaban agachados, flexionadas las rodillas, en un simbólico y visible acercamiento a la ‘madre tierra’, ellos rodeaban un pequeño centro ceremonial, el cual tenía puestos los frutos de la fértil tierra como son la papa, la mashua, el aguaymanto y el camote sobre coloridas mantas extendidas en la superficie terrosa, al lado de un frondoso árbol ubicado en algún visible lugar del Parque Ecológico Mayta Capac, en el distrito de San Martín de Porres.

El alcalde de la municipalidad distrital de San Martín de Porres, Julio Chávez; el alcalde de la municipalidad provincial de Pasco, Marco De la Cruz, y dos representantes de los campesinos de la comunidad provincial de Pasco fueron los cuatro protagonistas de esta particular ceremonia o ritual en honor a la Pachamama.

En este contexto, en este medioambiente atípico que cubre la citadina metrópoli de Lima, normado por las medidas establecidas por el gobierno de Perú, a raíz de la presencia del Covid 19, es que ha emergido un dinámico movimiento económico comercial de alimentos en las denominadas Ferias Productivas: “De la Chacra a la Olla”.

En estos encuentros comerciales, llámese “De la Chacra a la Olla”, se expenden alimentos básicos y muy populares en la cocina peruana: verduras, tubérculos, frutas, cereales, granos, carnes, pescado, pollo, lácteos, huevos, embutidos, conservas de pescado, entre otros. Estas ferias son impulsadas y promovidas por el Ministerio de Agricultura, y en algunos casos, por las municipalidades provinciales y distritales.

Este último es el caso de la alianza y convenio establecido entre la Municipalidad distrital de San Martín de Porres y la Municipalidad Provincial de Pasco, a través de sus líderes: Julio Chávez y Marco De la Cruz, respectivamente.

Entre ellos, entre los cuatro protagonistas de este ritual a la ‘madre tierra’, intercambiaron palabras de agradecimiento por esta alianza urbana – rural que posibilita este dinámico movimiento económico comercial. Por su parte, Julio Chávez dejo en claro su reconocimiento y deferencia a la labor del agricultor y sus productos. En tanto, los dos representantes de los campesinos destacaron la ventaja que poseen sus productos agrícolas, de ser económicos, abundantes y de muy buena calidad, directamente de la chacra a la olla y al alcance de la población sanmartiniense.

Aquel 24 de junio pasado, en la Feria Productiva “De la Chacra a la Olla” localizada en el Parque Ecológico Mayta Capac, se ofrecieron variedades de papas: papa huayro, papa amarilla, papa blanca Yungay, papas nativas; todas ellas esenciales para preparar las delicias de la cocina peruana.

Como es de esperarse, cada comprador podría sancochar sus papas huayro y acompañarlas con crema de huancaína, con queso, con palta, con pescado frito, etc. O podría freír sus papas huayro y luego hacer un revuelto de deliciosas papas fritas con huevo.

Mientras que las papas amarillas serían las más apropiadas para preparar un rico caldo de pollo, idealmente acompañado de sus papas amarillas.

En este mercado ‘De la chacra a la olla’ también se podía adquirir una variedad de verduras frescas y abundantes, todas a un precio accesible y económico. Tal es el caso de la verdosa y fresca espinaca, el culantro, el apio, la cebolla china, la col, la alverja, las vainitas, el limón; la colorida zanahoria, zapallo, rabanito, cebolla, ají verde; los tubérculos como el camote amarillo, el camote morado, el olluco; el solicitado kion especialmente útil por sus efectos antinflamatorios.

En aquel amplio puesto de verduras se habían agregado además como productos de venta al público, las verduras chinas. Destacaban la col china, el pimiento, y un conjunto de verduras chinas debidamente picadas y presentadas dentro de un plato descartable, cubierto a su vez con un plástico transparente; había varias de estas presentaciones disponibles para la venta.

Los clientes y posteriores comensales podrían prepararse entonces, a partir de estos insumos verdes y frescos, un delicioso tallarín saltado criollo, el cual desbordaría al presentar variadas y abundantes verduras. Otra opción podría ser la preparación de un suculento caldo de verduras, nutritivo e ideal para esta estación de frío ambiente.

En otro módulo de venta se ofrecía una variedad de frutas y productos agrícolas. Se erigían visibles las papayas, las mandarinas, la maracuyá, piña, manzana, plátano de seda, plátano bellaco y plátano rojo. Además de las riquísimas calabazas en tamaños pequeños y grandes.

El plátano bellaco es utilizado para freírlo y es un acompañante en un plato de menestras, como por ejemplo en un plato de lentejas con arroz, o es el acompañante para el tradicional arroz a la cubana, que es un plato de arroz con huevo frito y plátano frito.

Por su parte el plátano rojo es un nutritivo alimento y fruta exótica sólo para conocedores, entre sus atributos figura que es fuente de beta caroteno y vitamina C, es un excelente alimento antiestrés e impulsa la producción de hemoglobina.

Y para los que adquirieron la calabaza, tendrían la posibilidad de prepararse una sopa de calabaza, es una sopa típica que se prepara en la conmemoración de Viernes Santo. Consta de verduras como habas y muña, papas, queso. Si la calabaza es grande, la posibilidad sería el de prepararse una rica mazamorra de calabaza, rica en vitaminas, proteínas, fibra.

En un pequeño módulo de venta, se ofrecía la mashua negra, así como el néctar de la mashua negra. La mashua se acostumbra comer sancochada, es una variedad de tubérculo y esta mashua negra es particularmente anticancerígena, útil en el tratamiento de cáncer de colon, piel y próstata. El néctar de la mashua negra es como medicina para la próstata; así que atentos todos aquellos que padecen de los males de la próstata, aquí un rico y natural alimento proveniente de las entrañas de la ‘madre tierra’.

Y como corolario a esta jornada por el día del campesino, en homenaje a la ‘madre tierra’ y los frutos benditos que nos provee, la autoridad edil de la municipalidad de San Martín de Porres y el alcalde de la municipalidad provincial de Pasco se encargaron de obsequiar un kilo de papa a cada uno de los presentes que asistieron a la Feria Productiva ‘De la chacra a la olla’ en el Parque Ecológico Mayta Capac. Para asegurar la salud y bienestar de los consumidores, la entrega de este pequeño donativo agrícola se realizó observando el distanciamiento social debido que regula el quehacer de las actividades comerciales, justamente ahora en tiempos de Covid 19.

Bienvenidas áreas verdes

Mejoramiento del parque y losa deportiva Antares, motivo de alegría

La reciente gran inauguración del parque Antares en el distrito de San Martín de Porres no sólo embellece el área urbana alrededor, sino también provee beneficios adicionales que merecen ser destacados, como es la mejora de la calidad el aire con impactos positivos en la salud; así caminar en estos espacios verdes contribuye a reducir el estrés pues se percibe un ambiente estéticamente placentero y relajante.

Las áreas verdes, a decir de los entendidos, proporcionan esa conexión de las personas con sus ambientes naturales, especialmente en las grandes ciudades; y también gracias a esa conexión se mantiene el bienestar general de las personas, su salud mental y la productividad de los trabajadores.

El alcalde de San Martín de Porres, Adolfo Mattos, destacó que esta obra se hace con el fin de mejorar la recreación y convivencia ciudadana, lo que permitirá a los niños y jóvenes mantenerse alejados de la violencia; durante su discurso de inauguración del parque Antares el pasado 22 de abril.

Como es meritorio resaltar acerca de los parques en la ciudad, son los lugares más importantes para la recreación de todos los ciudadanos de forma más o menos frecuente. Allí se pueden realizar diversas actividades, tales como: simples paseos, charlas o lecturas, actividades deportivas u observación de la naturaleza; además de visita obligada para familias con hijos menores o adultos mayores, con un coste significativamente menor en comparación con la alternativa de visitar los centros comerciales.

En realidad, los grandes centros comerciales en la ciudad son los nuevos espacios de reunión de los ciudadanos, lugares visiblemente dirigidos por el control, el consumo y el espectáculo; de este modo la sociedad e idiosincrasia de la gente está siendo manejada por el consumismo, la percepción de la inseguridad en las calles y la fantasía del mundo del espectáculo, tal como lo menciona Gonzalo Díaz en su artículo “Los Espacios públicos en Lima” en Blog-citio. En esta coyuntura, es rescatable el esfuerzo de la comunidad y el municipio de San Martín de Porres en mejorar e implementar el parque Antares.

Este inaugurado parque consta de juegos infantiles, gimnasio, losa deportiva y evidentemente las áreas verdes. En ese sentido, “el sueño anhelado de tener el parque Antares se hizo gracias al trabajo en equipo, el esfuerzo de ustedes vecinos organizados y este gobierno municipal. Estamos demostrando que se pueden realizar grandes obras y cumplir con los sueños de la población sanmartiniana”, declaró Adolfo Mattos en momentos previos al brindis de inauguración con los vecinos de la comunidad.

Ya efectuada la ceremonia de inauguración y retirándose el alcalde distrital junto con su comitiva, un grupo de vecinos demandaron su atención en razón a solicitar la circunscripción competente de la municipalidad de San Martín de Porres sobre sus propiedades en el caso de la errónea inscripción registral que hiciera Sunarp al circunscribirlos en el distrito de Los Olivos.

Municipalidad de Lima otorga reconocimiento a empresarios de la mype

En ceremonia por el día nacional de la micro y pequeña empresa

El espíritu emprendedor, la trayectoria empresarial exitosa, el liderazgo y el compromiso social por la generación de empleo digno que han demostrado los empresarios de la micro y pequeña empresa, destacó la teniente alcaldesa de la Municipalidad de Lima, Patricia Juárez, en la ceremonia de reconocimiento a doce empresarios de la mype Actividad realizada el 15 de mayo en el salón dorado del Teatro Municipal de Lima.

Los empresarios que fueron condecorados son representantes de asociaciones de comerciantes, centros comerciales, galerías y empresas de los rubros prendas de vestir, calzados, restaurantes, imprentas, electrónicos, ferreteros, restaurantes, entre otros.

Eleodora Panduro, de la Asociación Polvos Grau; Alfredo Mamani y Luis Miguel Contreras, del frente empresarial Las Malvinas; Rómulo Pariona, del centro comercial Calzamundo; Edmundo Calderón, de la zona comercial del Jirón de la Unión y Centro Histórico de Lima; Salvador Ode, de la Casa Ode; Sergio Miles, de la galería Virreyna; Bardonio Alva y Luis Yong, del sector restaurantes; María Oscorima, de la Asociación Polvos Rosados; Lorena Castillo, del sector gráfico de Lima; y Hugo Sulca, del centro comercial Nicolini recibieron una placa de reconocimiento y un diploma que acreditaba su respectiva distinción.

La condecoración a los empresarios y, a la vez, representantes de los empresarios se realizo en el marco del día nacional de la mype, día conmemorativo establecido mediante Decreto Supremo 008-2006-TR, de fecha 8 de mayo del 2006.

Previo al reconocimiento a los empresarios, se realizo la conferencia “Claves de éxito para las Mype” a cargo del economista Guido Sánchez Yabar, quién reiteró a la audiencia, más de un centenar de empresarios de la mype, los lineamientos para hacer que el cliente vuelva a comprar. Entre las claves mencionó, en estricto orden de prioridad: cuidar al personal, la calidad, los clientes y las finanzas.

Por su parte, los empresarios Santos Palomino, Luis Yong, Alfredo Mamani y Edmundo Calderón agradecieron la distinción y el apoyo de la entidad edil, así como motivaron a sus colegas empresarios a seguir mejorando, sin olvidar de mencionar las principales necesidades que afrontan.

A su turno, el gerente de Desarrollo Económico de la municipalidad de Lima, Luis Gayoso, invocó a los empresarios a fortalecer la institucionalidad del grupo, a desarrollar actividades que promuevan la zona comercial de Lima.

Que música padrísima

El éxito de la Tigresa del Oriente en redes sociales recala fuerte

Vestía un traje negro, compuesto de dos piezas, la chaqueta y el pantalón; usaba también una blusa roja tipo corsé, mientras que los zapatos eran unos tacones negros que estilizaban su cuerpo. El cabello rubio, largo y lacio le otorgaban ese nuevo look y el maquillaje, siempre ostentoso la convertía en toda una estrella de televisión, del espectáculo, del youtube.

En la XIX edición de la Feria de Libro de Lima, Judith Bustios, conocida en el mundo artístico como “La Tigresa del Oriente”, fue una de las invitadas de honor, pues en aquella ocasión presentó su libro autobiográfico “Un Nuevo Amanecer”.

Ese domingo 27 de julio, la sala de presentaciones César Vallejo, de capacidad para más de 300 personas, estaba llena. Las personas, ávidas por conocer algo de la historia de vida, de la historia de éxito de esta mujer; y algunas que ingresaron por mera casualidad, fueron atentos oyentes y partícipes con sus aplausos ante las lecciones de vida y las anécdotas que compartía “La Tigresa del Oriente”.

Lecciones de vida

En su alocución, no faltaron algunas vivencias tristes, así como moralejas, como alguna vez alguien dijo: “La vida es un canto que tiene notas altas y bajas”.

Judith Bustios, la “Tigresa del Oriente” asevera contundente: “nunca es tarde para ser una mujer o un hombre exitoso” y enseguida invoca a los jóvenes: “nunca tiren la toalla, nunca digan yo  no puedo, si se puede, en la persistencia está el éxito”.

Tal como es su historia de vida personal, la Tigresa recalca: “a los 50 años estás en una nueva etapa en la vida. Vale decir que nuestra sociedad es a veces muy ingrata con la gente adulta, dicen: ya esta vieja, que se vaya a tejer a su cuarto”.

“Ahora, invoco a los jóvenes, a aquellos cuyos padres no lograron sus metas en la juventud y ahora que los hijos están grandes, sus padres dicen: quiero hacer lo que no hice en la juventud. Los jóvenes tienen que apoyar a sus papás, a hacer lo que quisieron hacer en la juventud.”

Foto: RPP

Historia de lucha

Judith Bustios nació en un hogar de muchos integrantes en la selva, eran 16 hermanos. A su corta edad tuvo que ingeniárselas para sobrevivir, ella formó parte de esa gran fuerza: los niños trabajadores del hogar.

En sus primeros trabajos estuvo el de ayudar a lavar la ropa, a pelar los plátanos; luego se mudó a Lima, a trabajar con una costurera.

“Cuando era niña, no me gustaba la extrema pobreza en que vivía. Yo decía: cuando sea grande, no quiero vivir como mis padres están viviendo”, recuerda la Tigresa del Oriente, y esta motivación la impulso a luchar, a luchar siempre sin temor ni vergüenza para conseguir sus preciados anhelos.

 El éxito youtube

Con orgullo y satisfacción, Judith Bustios recuerda: “a mí me abrieron la puerta grandes empresas internacionales y me dieron la oportunidad, la primera puerta que se me abre es Televisa y me dijeron: Tigresa tu música está padrísima, tu música tiene mensaje, quiero contratarte”.

El mérito está bien logrado. Su popular canción "Un nuevo amanecer" la llevó a cantar hasta el río Nilo, en Egipto, tal como lo enfatiza. Fiel a su estilo, la Tigresa de Oriente también dedicó algunas palabras para aquellos que la critican, cuando afirmó: “no hay que ser una quinceañera o una veinteañera para ser una mujer exitosa”. Y aún más: “para aquellos que se burlan, yo canto con mi estilo, muy original”.

Por lo pronto, su música suena en las redes sociales y encanta a más de uno. “Como una buena Tigresa, nunca da saltos para atrás, siempre da saltos para adelante. Así, hay Tigresa para rato”, terminó su alocución Judith Bustios.

Queda claro que los mejores ejemplos de éxito que registra la experiencia están hechos a base de lucha, perseverancia y una motivación innata que nace en la necesidad de querer superar los obstáculos que se nos presentan.

Tu marca: tu identidad

La necesidad de distinguirse en el conglomerado de ofertas

Hacerse único, exclusivo y marcar la diferencia entre la inmensa oferta de prendas de vestir en Gamarra es una tarea impostergable si se trata de avanzar y ampliar horizontes comerciales.

Así lo pensaron algunos empresarios emprendedores de este emporio comercial y crearon su marca. Un símbolo, un signo distintivo; definitivamente, una marca les permitió a estos empresarios traspasar las barreras de prestar servicios generales de confección y volcar su trabajo, esfuerzo y dedicación a la moda, la innovación, el control de calidad, la capacitación, la exportación.

Las experiencias son expuestas en las siguientes líneas, para hablar de las iniciativas, las acciones, a propósito de indagar en cómo consolidar sus respectivas marcas y a hacerse acreedores de las preferencias de sus clientes y el reconocimiento de sus colegas, instituciones y autoridades.

Propuestas actuales

Rubén García, representante de “Tropic Beach” y uno de los ganadores del concurso Gamarra Produce 2012 afirma que tienen su marca desde hace cuatro años y les ha permitido sobresalir y “levantar vuelo”, a comparación de años atrás en los cuales daban servicios de confección a terceros.

“Acá en Gamarra, las empresas no se actualizan, no innovan, no buscan una diseñadora, no tienen facebook,; por lo tanto, no utilizan las actuales propuestas de los diseñadores, hacen su trabajo empíricamente. Yo creo que uno debe incorporar profesionales en su empresa, ingenieros para mejorar el control de calidad”, admite el entrevistado.

 

Ruben García de "Tropic Beach"

Campaña de Branding

Por su parte, Felix Curotto de “Miluska Fashion” relata que desde el año 2005 vieron la necesidad de crear una marca, de identificarse y distinguirse en Gamarra: “ya nosotros hacíamos un producto un poco elaborado, con diseño y todo eso nos obligo a tener una marca propia”.

“En el año 2009, contratamos una consultora para que hiciera todo el trabajo de branding, de tal manera que nuestra marca tuviera presencia en nuestra tienda y también en todos los artículos de merchadising que nos acompañan: la etiqueta, la bolsa, el empaque; para que cuando la clienta comprara nuestro producto también tuviera una recordación en casa,  a través de nuestro empaque, nuestra tarjeta, nuestra etiqueta”, señala Felix Curotto.

Tu marca, tu rostro

Juan Almonacid, representante comercial de “Making Fashion” relata que tienen cerca de 15 años en el mercado de Gamarra, “la marca es muy importante si lo ves desde el punto de vista comercial, tu  marca te identifica en todo aspecto, es como el rostro de la persona”.

“Para que la gente identifique tu marca tienes que darle lo que ellos quieren, en nuestro caso: moda, calidad. Nosotros tenemos un grupo de diseñadores, estamos actualizados, tenemos que saber lo que el cliente va querer. También es importante el buen trato con el cliente, el desenvolvimiento con el cliente. Cuando la gente diga: voy a ver moda, diga voy a making fashion”, rescata Juan Almonacid.

Plan de Marketing

La empresaria Pamela Morote, cuya marca “Pamela Morote” fue uno de los ganadores del Concurso Gamarra Produce 2012, cuenta su experiencia: “la idea de la marca propia es el sueño de muchos confeccionistas, todos soñamos con tener nuestra marca propia, tener nuestra tienda y vender nuestros productos con nuestras marcas, nuestros márgenes de utilidad son mayores y ahí si es recompensado nuestro sacrificio” .

“Hay un plan de marketing, se ha pensado con una agencia publicitaria el logo de la empresa, los colores, los cartones, la etiqueta, las bolsas, es decir, toda la imagen de marca. En el proyecto de promoción ya empezamos con los showroom itinerantes, estamos exhibiendo nuestros productos empresa tras empresa. A esto se suma el próximo desfile de modas, la página web, la página en facebook”, destaca Pamela Morote como prioridad.

 

Pamela Morote con su línea de ropa que lleva su nombre / Foto: PRODUCE

De fácil recordación

Pilar Mercedes Montes y su marca “Etnica” también fue una de las empresas ganadoras del Concurso Gamarra Produce 2012 y su recién inaugurada marca avanza con buen impulso a recalar en los gustos de las clientes: “somos una empresa joven que estamos apuntando a  posicionarnos como una marca, para lograrlo participamos en concursos, eventos”.

En esta línea, Pilar Mercedes Montes se anima a dar detalles de su marca: “inicialmente tienes que buscar el nombre, que sea un nombre de fácil recordación y que esté relacionado con el producto que se hace, registrarlo en Indecopi. Si uno quiere posicionar la marca tiene que buscar la publicidad respectiva, ahora internet es una manera muy fácil de promocionar, los concursos, las páginas web, facebook, showroom, revistas son un claro ejemplo”.

Pilar Mercedes Montes, de la línea Etnika / Foto: PRODUCE

Místico Cusco

En busca de tradición, naturaleza e historia

La ciudad del Cuzco, denominada también ombligo del mundo, es la que alberga a una de las nuevas maravillas naturales y ancestrales del planeta, la cual fascina y deja anonadados ante su esplendor, a tantos visitantes y advenedizos, como lo es Machu Picchu, símbolo de riqueza cultural y tradición, símbolo del antiguo Perú.

Pero la ciudad del Cuzco también alberga otros sitios arqueológicos a su alrededor, dignos de ser conocidos, visitados y explorados por cada uno de los turistas que día a día se aglomeran en la Plaza de Armas, acaso para familiarizarse con la heterogeneidad, costumbres e innovaciones que presenta la ciudad, ya sea en su faceta cultural, gastronómica, artesanal, textil, turística, etc.

De este modo, una vez asentados en Cuzco, se podrá observar una accesible y organizada oferta turística para hacerse de buen agrado conocedor de las riquezas arqueológicas que brindan estas hermosas tierras. Están el tour al Valle Sagrado; el tour a Saqsayhuamán, Q’enqo, Pucapucara y Tambomachay; el tour a Maras – Moray y el tour al Valle Sur (Pikillaqta, Tipón y Andahuaylillas).

El tour al Valle Sagrado, el que comprende los lugares arqueológicos de Pisaq, la ciudad de Urubamba, Ollantaytambo y el pueblo de Chincheros, dura todo un día y la visita permite al turista tener contacto con la naturaleza, la historia, las antiguas edificaciones incas y las costumbres andinas que perduran hasta hoy en día, sea en las casas, en los pueblos, en la artesanía, en la comida.

Recuérdese que en Ollantaytambo está localizada la estación del tren que conduce al pueblo de Aguas Calientes, el que se asienta en medio de las montañas, una de las cuales alberga en la parte alta al Santuario Arqueológico de Machu Picchu.

Por otro lado, el ávido visitante podrá conocer también parte del patrimonio histórico, cultural y arqueológico de la ciudad del Cuzco al visitar el impresionante templo del Qorikancha, el que aún conserva sus sólidas bases de piedra y sobre el cual se ha construido la actual infraestructura que presenta el templo. Conserva parte de sus edificaciones incas como exhibición y los instrumentos ancestrales como piezas dignas de ser exhibidas en el museo.

El segundo tour, al que denominaremos tour a Saqsayhuamán y sus alrededores, se inicia en horas de la tarde, después del almuerzo y dura hasta las 6 ó 7 de la noche. Es una visita al templo de Qoricancha, a sus reliquias de exhibición, luego se trasladan a Saqsayhuamán, sitio arqueológico que se encuentra en el noroeste de la ciudad y que se encuentra aproximadamente a media hora de la Plaza de Armas.

En Saqsayhuamán, pronunciado equivocadamente por los turistas extranjeros “sexywoman”, es una extensa área verde en cuyos extremos se podrá apreciar edificaciones de immensas piedras conectadas por escaleras a un área superior, desde uno de sus extremos se obtiene una vista panorámica de la ciudad del Cusco. Causa admiración imaginar la forma en que pudieron trasladar enormes bloques de piedra desde áreas circuncidantes para construir la Fortaleza. En este lugar se celebra cada año la fiesta del Inti Raymi en el mes de junio.

Luego, el turista nacional o extranjero tiene la posibilidad de conocer la variedad paisajística de Moray y las Salineras de Maras. El tour dura toda una mañana, en el caso de Moray, se observará como en un valle en forma de cráter se han construido pisos circulares sobrepuestos conectados a través de estrechas escaleras, se dice habría sido un centro de investigación agrícola para aclimatar los diversos cultivos que sembraron los ciudadanos del antiguo Perú.

La subsiguiente visita es la Salinera de Maras, en cuyo caso es descubrir como un gran cumulo petrificado de sal en las entrañas de una montaña esparce su salinidad a través de una corriente de agua, la que se extiende en un amplio terreno de lotes superpuestos longitudinalmente como escalones. De ahí, se encargan de purificar, envasar y comercializar el elemental aditamento de las comidas.

Los lugares arqueológicos muestran hermosas e impresionantes edificaciones para deleitar la vista y para vivir la aventura de recorrer sus misterios, pero también Cusco es variedad gastronómica, variedad textil, variedad artesanal.

Tal es el arte del hilado de las mantas y de los tejidos, que los pobladores se han organizado para mostrar como hilan sus prendas o bien se puede visitar la exposición “Tejiendo la vida” del Centro de Textiles Tradicionales del Cusco.

En una breve explicación, la expositora, una típica cusqueña bilingüe mencionó que obtienen la lana de oveja de la esquila del animal, luego lavan el vellón con un detergente natural, para después teñirlo con el tinte que emana el insecto la cochinilla cuando se le aplasta, una vez teñido el vellón se procede a hilar formando la fibra de lana en un ovillo y finalmente, una hábil tejedora elabora el tejido en un telar.

Igualmente, hay la oportunidad de apreciar la originalidad de las expresiones musicales y artísticas que ofrece Cusco al público visitante, está el Centro Qosqo de Arte Nativo, grato y acogedor centro de exhibición de la música andina, el cual ofrece un show que integra las expresiones musicales de diferentes pueblos del Perú acompañado de típicas danzas y coreografías, digno de verse y no perderse.

Por estas y muchas más razones, no dude en dar un paseo por el enigmático Cusco.